Cambiar el nombre de usuario de YouTube por el de Google+ no debería afectar los videos subidos. Quizás los configuraste como privados en el proceso, o el perfil de Google+ fue desactivado por algún problema con su nombre.
¿Cuál es la URL del canal en cuestión?