Lamentablemente el módulo ya no es pemanente y aparece de vez en cuando sin que el usuario lo pueda controlar :( lo que es muy malo, especialmente si el usuario cerró el módulo manualmente.
Ya se le ha sugerido a YouTube que ubique esas opciones en un lugar permanente para que los usuarios puedan acceder a ellas cuando quieran, pero por ahora no hay mucho que se pueda hacer. Los módulos para encontrar amigos suelen aparecer cuando se vinculan o crean nuevas cuentas Google-YouTube y tambien ocasionalmente cuando YouTube hace mantenimiento :/
