YouTube no diferencia las mayúsculas y las minúsculas en los nombres de usuario, puedes escribirlo todo en mayúscula o todo en minúscula y accederás al mismo canal. Pero lamentablemente la forma en que escribiste el nombre de usuario a la hora de registrar el canal no se puede cambiar actualmente, de ninguna forma :/