Hola,
Efectivamente como las cuentas son personales ( no se pueden compartir) y para prevenir el abuso de las suscripciones, existe tal función.
Al ser cuentas personales, no es posible que estén en ambos dispositivos a la vez, consumiendo contenido en YouTube.
Un Saludo.