Imagino que esto ya habrá sido sugerido, pero mi sugerencia, tal como dice el título, es hacer más sencilla o con menos restricciones la vinculación/desvinculación de las cuentas de Youtube con las cuentas de correo electrónico, ya sea de Gmail, de Hotmail, de Yahoo...
Un saludo.
