Hola Julio,
En principio los programas o software que altere el diseño o interfaz de los sitios... No está permitido.
De todas formas, se trata de algo incontrolable por el momento y que realmente dudo que haya causado algún tipo de problema.
Pero... Ahí está escrito :/
Debes fiarte de los datos que proporciona YouTube Analytics y no fiarte de programas o datos proporcionados por terceros.
Eso si, muchas extensiones pueden ser maliciosas y estar enviando solicitudes, actividades no permitidas... Es decir, en algunos casos pueden ser las culpables de cierres cuentas, por esos temas.
Debes asegurarte de respetar los términos y condiciones del servicio de YouTube:
Gari.