Hola Chipi Chipi
Con la contribución de subtitulos se consigue llegar a las personas con deficiencias auditivas, pero la idea de aneñar un recuadro en leguaje de señas es bueno.
Dirígete a Youtube, en la parte inferior encontrarás un boton llamado "Enviar Sugerencias", dale clic, te abrirá una ventanita, en ella puedes añadir vuestras sugerencias que llegarán al equipo encargado.
Saludos.
Alluka Ariel.