Así que... ¿el problema puede estar relacionado más a la compatibilidad de la página con ciertos navegadores o resoluciones de pantalla?
Sería bueno si el autor de la pregunta o cualquier otro usuario confirma con qué navegadores ocurre, cuál es su resolución de pantalla y solo por si acaso, cuál es el programa antivirus instalado. Si hay complementos instalados en el navegador, especialmente aquellos que bloquean anuncios o scripts, sería bueno saberlo también.
No puedo reproducir ese problema desde aquí, pero si alguien puede, comparte la información y capturas de pantalla, el problema puede ser marcado para la atención del personal de YouTube.