Es muy poco tiempo para decir que algo anda mal específicamente en este caso. La eliminación de grupos es una opción nueva y es probable que haya demoras en la actualización de los módulos de los canales. Esperemos un poco más a ver si la referencia al grupo eliminado desaparece de tu canal, si no lo hace, será reportado a los encargados de YT.