Esperar. Esa es la única solución a ese problema.
Lee, dice que es un error del server, es decir, no es tuyo, sino del mismo YouTube. El otro día estaba en mantenimiento, aunque a mi me aparecía otra ventana diciendo que estaban efectuando dicho arreglo, lo que he escrito anteriormente es lo más probable.
