Se le llama en inglés ''category gaming''.
En teoría, poner los vídeos en una categoría que no se ajuste realmente al contenido del vídeo con la intención de ganar más visitas o en una menos popular para obtener galardones o mejorres lugares en determinadas listas, podría hacer que el vídeo sea eliminado o que el usuario o partner reciba una infracción de los términos de uso/normas de la comunidad, porque usar texto engañoso o engañar a los usuarios con esas técnicas se considera spam. En otras palabras, sí.
''si con esas mismas reglas se utilizara para los titulos descripcion etiquetas etc youtube seria un desastre''
Usar títulos, descripciones o etiquetas engañosas puede tener la misma consecuencia que el spam de categorías, también se les considera spam/texto engañoso.