Comprueba si el problema sólo se produce con un tipo concreto de conexión de datos al intentar reproducir o ver la película/el vídeo de YouTube. Por ejemplo, si utilizas un iPhone 3G, ¿se produce el problema sólo cuando utilizas EDGE, 3G, Wi-Fi, o cualquiera? Normalmente, YouTube no reproducirá películas o vídeos en el iPhone si sólo está disponible una conexión de datos GPRS ().
Si no puedes ver o reproducir el vídeo de YouTube mediante EDGE y/o 3G, pero sí con Wi-Fi, el problema podría deberse a la conexión de datos de tu operador. Ponte en contacto con tu operador para obtener asistencia.
Si marcaste como favoritos los vídeos de YouTube que no puedes reproducir en tu iPhone/iPod touch, elimina manualmente esas marcas de favoritos y vuelve a agregarlas al dispositivo utilizando la función de búsqueda para encontrar los vídeos. Si el vídeo de YouTube que quieres ver está en las categorías "Más recientes", "Más valorados" o "Historial", limpia la lista y vuelve a añadirlos al dispositivo utilizando la función de búsqueda para encontrar los vídeos.
Si no puedes ver o reproducir vídeos de YouTube en el iPhone/iPod touch mediante ningún tipo de conexión,restaura el dispositivo en iTunes. Después de restaurar tus datos desde una copia de seguridad, comprueba si se ha solucionado el problema.
Si no puedes ver vídeos de YouTube mediante Wi-Fi, ponte en contacto con tu proveedor de servicios de Internet.
http://support.apple.com/kb/TS2635?viewlocale=es_ES&locale=es_ES