Hola nuevamente,
Parece que no has entendido mi anterior respuesta o no quieres entender, te haré mas simple : No, no puedes participar en la obtención de ingresos con ese tipo de material que NO te pertenece, por mas que les agregues subtitulos.
Si te hubieras molestado en ingresar al link que te dejé (
https://support.google.com/youtube/answer/82839?hl=es) en vez de reiterar tres veces la misma pregunta, te hubieras enterado que como parte de la política de derechos de autor de YouTube (que has aceptado al ingresar al servicio), YouTube cancelará el acceso al servicio si determina que el usuario es un infractor recurrente, es decir que si insistes en infringir las políticas, no solo no podrás participar en el programa Partner de YouTube, si no que tu cuenta será cerrada.
Saludos.
RyuKenway Subs Nivel 1 9:40 (21/03/15)