Hola Pato
Lo que se puede hacer es enviarte un mensaje privado desde otro e-mail a dicha cuenta, y revisar en todos tus otros e-mail en cual recibirse la alerta de que te han enviado un mensaje de youtube, de esa manera podrás averiguar desde que e-mail abriste la cuenta.
Nosotros no podemos proporcionar el e-mail o contraseña que se usaron en una cuenta.