Si pone que no está disponible, se me ocurre que pudieron pasar varias cosas : El usuario lo borró o dio de baja la cuenta, YouTube lo eliminó o directamente eliminó la cuenta. El usuario lo puso como privado, etc.
Sea como fuera, si no está disponible, nada puedes hacer.
Saludos.