Bien, Tin. Podemos intentar lo siguiente (siempre que ese AdSense activo de Gmail se haya creado por medio de otra cuenta de youtube).
iniciar sesión en Adsense --> icono de engrane --> configuración--> acceso y autorización-->gestión de usuarios.
Ingrese el e-mail que desea vincular (la que ahorita está desmonetizada) en el recuadro en blanco y oprima el boton "Enviar".
Cierre la sesión.
Inicie sesión con el e-mail que sea vincular y vaya a su bandeja de correo electronico, encontrará un mensaje de AdSense, abralo, será un enlace de invitación para vincular la cuenta, dele clic y siga las intrucción, al finalizar las cuentas estarán vinculadas.
Saludos.