Hola.
Todo dependería de qué deseas conseguir.
Para pasar los videos de un canal a otro hay 2 opciones. (recuerda, sin importar la opción el video será conciderado como nuevo y sus métricas estarán inicializadas en 0)
2.-Deberás pasar los videos de la cuenta a una licencia CC, para ello ve a la pestaña "editar/modificar" en cada video, ahí selecciona la opción "Configuración avanzada" y en la sección "Licencia y propiedad de los derechos" selecciona la licencia "Creative Commons", de ahí deberás esperar un plazo no determinado de tiempo para que youtube actualice la información.
Después deberás ir al editor de videos, desde ahí está el icono de "CC" dale clic, después inserta la url del video con dicha licencia en el buscador del editor y listo, podrás pasar el video a la pista del editor para que se cree el "remix" o en vuestro caso "transferir" el video.
Saludos.