Solo lectura

YouTube - Foro de ayuda

Esta página web es un archivo de los hilos antiguos de los foros de Google. Más información

Por que YT no traduce los comentarios de videos en música clásica ?

Horacio Gilardi
14/09/15 8:52
Por que You Tube no traduce al español los comentarios de los videos y conciertos de música clásica ?

Respuestas (5)

Horacio Gilardi
14/09/15 9:08
No puedo dar una respuesta.Yo les hago una pregunta.Ustedes tienen que dar la respuesta..Muchas Gracias
@G
14/09/15 14:14
Hola Horacio,

YouTube no puede centrarse en traducir los videos.
Los propietarios de los videos tienen la posibilidad de añadir subtítulos en varios idiomas.

Un Saludo.
jorge groenewold
14/09/15 15:09
Porqué no están subtituladas las películas ?.
Horacio Gilardi
14/09/15 17:04
Hola Gari, Tu comentario no está de acuerdo a mi pregunta.Yo hago referencia a los comentarios de los oyentes a los conciertos de música clásica ,que es la que yo escucho y disfruto.Muchas veces me gustaría saber la opinión de otros sobre las versiones que escucho.Directores,solistas,orquestas etc.En la gran
mayoría de las veces los oyentes aplauden y se congratulan con las obras y ejecutantes y sobre todo agradecen a YouTube de la puesta al servicio del
oyente,no obstante siempre hay quién critica tal o cual cosa de la versión, y me quedo interesado en saber lo que critican por no conocer el idioma.
Gracias a Uds. escucho y veo con placer éstas obras.<gilardi...@gmail.com>
@G
14/09/15 21:08
De verdad, perdón por mi anterior respuesta,
No había leído la palabra "Comentario".

Es una función que se retiró de los comentarios de YouTube hace un tiempo.
Tendrás que usar en su lugar el traductor de trae Google Chrome o usar Google Translate: