Acabé de arreglarlo de una manera muy tonta y que jamás pensaría jajaj. Dejo la solución por si acaso.
Al parecer en la parte de idioma del canal tenía Español de España" y no de "Latinoamerica", así que la cambié a latinoamérica y automaticamente me apareció la tuerquita y el lápiz. Mil gracias de todos modos por la atención :D
