En las opciones de la barra de la lista (que aparece en la parte inferior) suele aparecer una que sirve para guardar como una nueva lista de reproducción:
Lamentablemente, si tienes el nuevo diseño que YouTube está probando, esas opciones no aparecen al reproducir una lista :(
