¿Aparece algún mensaje de error o simplemente recarga la página y no pasa nada?
Hay usuarios que han reportado un problema similar, que al intentar acceder a la cuenta simplemente se recarga la página y no ocurre nada, no pueden acceder... por lo visto YouTube no ha solucionado el problema o no ha encontrado la causa.
Deja la información sobre el navegador que usas (versión), sistema operativo, extensiones/complementos instalados y antivirus. Mientras tanto, la única recomendación es probar desde un navegador diferente o una versión actualizada, y desactivar cualquier complemento para ver si es esa la causa del problema.