lo puedes recomendra a tus amigos de diferentes cuentas aunque no sean de youtube, cuando veas un video que te paresca interesante y quieras recomendarlo lo puedes hacer, pero hacia otras paginas, has click en la opcion "COMPARTIR" y te aparecera el siguiente texto "¿Te gusta compartir videos con amigos? Comparte calificaciones, favoritos y más automáticamente en Facebook, Twitter y Google Reader con la función Compartir automáticamente de YouTube."
Prueba la funcion compartir automaticamente
La función Compartir automáticamente hace públicas algunas actividades de YouTube en los servicios que elijas. Selecciona sólo aquellos servicios con los que te sientes cómodo como Facebook, Twitter o Google Reader para dejar que tus amigos sepan qué te gusta de YouTube. Puedes desactivar la función Compartir automáticamente cuando lo desees.
como ves puedes hacer la prueba.
