Solo lectura

YouTube - Foro de ayuda

Esta página web es un archivo de los hilos antiguos de los foros de Google. Más información

Duda con subtitulos de canciones

Camden
12/02/12 11:13
Hola:

Seré breve:

¿Hay algún problema si subtitulo canciones de terceros? 
Las canciones serían traducidas a un idioma diferente al original para que todo el mundo pueda entenderlas.
Los videoclips no serían míos pero las traducciones si, por eso tengo dudas.

En caso de que no hubiera problema ¿estos vídeos se podrían monetizar?

Muchas gracias y un saludo

Respuestas (2)

Manny M
14/02/12 13:35
No soy abogado, pero no creo que traducir la letra o subtitular un contenido de terceros te de derecho alguno sobre el contenido, incluso si crearas una letra original, la música y el videoclip original seguirían siendo propiedad de quien los haya creado y podrían reclamarlo.

¿Monetizarlo? Hay serias razones para ni siquiera considerar subirlos, mucho menos monetizarlos. La mejor opción es tener autorización expresa del dueño de los derechos o tener las licencias necesarias.
Camden
18/02/12 9:52
Muchas gracias por aclararme la duda.

Pediré permiso para subirlos sin monetizarlos.

Un saludo