Recomiendo que las etiquetas las pongas en el campo de etiquetas, de todas formas los hashtags no sirven en YouTube, no de esa forma. YouTube advierte que las etiquetas deben ir únicamente en su campo correspondiente. Veo poco probable que algo le pasara a un video de un usuario común por usar un par de ellas en el título, pero lo mejor es no correr el riesgo.
