Si no puedes modificar esa opción desde la sección de vídeos subidos, más precisamente desde
http://www.youtube.com/my_videos_edit?ns=1&video_id=qxaQulM9etk , entonces es posible que el dueño del material usado (audio o vídeo), haya decidido desactivar la inserción de ese vídeo.
Ese es uno de los riesgos de usar material de terceros sin autorización.