La forma más fácil es subiéndolo, girándolo en el editor de YouTube y publicando una copia corregida. Una vez procesada, podrías borrar la original y quedarte con la versión que creaste en el editor...
Si has usado Movie Maker o cualquier otro editor de vídeo, no tendrás problemas en usar el editor de YT, simplemente arrastra los vídeos hasta el guión gráfico o haz clic en el símbolo [+], después pasa el puntero sobre el guión gráfico y selecciona la opción ''Girar'', gira el vídeo a gusto, guarda y publica. Espera a que se procese el vídeo creado en el editor antes de borrar el original.