Por lo que he leido el formato WMV está admitido por Youtube, ¿no te deja empezar a subir el video o cual es el problema?
Según vi hace tiempo el formato favorito de Youtube es el MP4 con codec H264 (AVC), pero por lo que creo con tu formato no debería haber mas problema que el de que tarde algo mas en procesarse.
