El personal de YouTube está al tanto de ese problema y está tratando de solucionarlo. Esperemos que no tarden mucho.
Aparentemente no es algo que afecte a todos los usuarios, mientras lo sulucionan, quizás quieras probar borrando las cookies y caché del navegador, o usar uno diferente para editar los detalles de tus vídeos.
