Hola de nuevo y Gracias,
Vayamos por partes :)
El tema del nombre del video...
El buscador de YouTube como la mayoría de los buscadores, tienen sugerencias a la hora de realizar búsquedas, e incluso pueden cambiar ciertos términos.
En este caso, el termino correcto es "Traquetea" y el buscador lo entiende como si se tratase de un error del usuario al realizar la búsqueda.
Si muchos usuarios hacen clic en la opción para forzar la búsqueda "Traketea", el sistema podrá entender que se trata de un termino que no debería corregir.
El ultimo problema que comentas... Me cuesta entenderlo.
¿Puedes detallar un poco más?
Un Saludo y Gracias,
Gari.
