Esa opción que ofrecía YouTube dejó de existir hace mucho tiempo, YouTube no ofrece ninguna herramienta para publicar automáticamente en un blog.
Blogger es una de las opciones que aparece al hacer clic en "Compartir", pero no es muy diferente de ir e insertar el video manualmente en el blog, creo.
