Hola Hugo.
Si usas un ordenador, puedes subir elementos desde drive.google.com o desde el ordenador a carpetas privadas o compartidas.- Ve a drive.google.com en tu ordenador.
- Abre una carpeta o créala.
- Para subir archivos y carpetas, arrástralos a la carpeta de Google Drive.
No estoy seguro de haber respondido a tu pregunta. Google Drive y Youtube son productos de Google diferentes.