Pues si, no aparece. Esto es debido a que en la versión "española" de youtube no tienen esa red como prioritaria. En cambio si te aparecen tuenti o meneame, por ejemplo.
Para que te aparezca puedes seleccionar desde la página de
youtube.com , en la parte inferior de la página, la opción de localización Mundial, de este modo cuando compartas te saldrá twitter, pero no te saldrán otros localizados y además perderás que España sea el foco de youtube.
A esperar que permitan elegir que servicios queremos que nos muestren...
