Si ,si que acepta WMV y AVI tambien y creo que mp4 tambien este ultimo tengo dudas.
Pues es muy sencillo, cuando lo publiques, osea lo guardes en tu pc, te recomiendo en tu escritorio ,entras al youtube y le das a donde pone SUBIR le das a examinar y lo cargas asi de sencillo,