Hola Liney.
Los servicios de Google que son de pago pasan por Google Payments y dependiendo el pais existen mas o menos formas de pago disponibles para poder ser usados durante las compras y para el caso de aquí en Colombia solo podemos usar tarjetas de Debito/Credito no hay mas mecanismos.
Seria recomendado que contestes la siguiente encuesta(2 preguntas de seleción multiple) que hace el equipo de Google Play para los diferentes paises de Latinoamerica saber que medios de pago quieren en sus paises
Ya se que una cosa es YouTube y otra Google Play pero como te dije las cosas pasan por Google Payments entonces contestando la encuesta puede que algun dia nos agregen mas formas de pago aqui en Colombia como por ejemplo pagos mediante operador movil, PayPal, tarjetas de regalo etc ya que si algun dia vas a comprar alguna pelicula/canción/aplicación/juego/libro/audiolibro/suscripción/etc vas a tener el mismo problema.
Saludos.