Yo creo que si se trata de un video, nada pasará. Pero si se trata de varios o todos los videos, no sé, creo que sería contenido repetitivo (spam en algunos casos). Aun así, dudo que tengas problemas, pero no sé cuál sea la intención de publicar el mismo contenido en dos canales, a menos de que sean versiones subtituladas o en otro idioma, por ejemplo.
Personalmente, no lo haría, salvo que haya una buena razón. Pero esto es sólo la opinión de un usuario.
