Si el vídeo es eliminado de YouTube, no se podrá reproducir más, y aparecerá como eliminado en cualquier lista de reproducción a la que lo hayan añadido, no puedes controlar la disponibilidad de un vídeo que no hayas subido en general... o del que no tengas los derechos.