Revisa en la sección Mis videos para ver si el video en cuestión tiene un aviso de copyright o una coincidencia de ID con un contenido de terceros, también puedes revisar coincidencias de terceros en tus videos en
http://www.youtube.com/my_videos_copyright
De tener una coincidencia con terceros, seguramente el autor del contenido aplicó una política de obtención de ingresos, el vídeo seguirá estando disponible en YouTube y aparecerá acompañado de publicidad.