Hola de nuevo,
Ummm...
¿Ves que en la esquina superior derecha del navegador aparece el icono de una lupa con un - ?
Haz clic ahí y restablece el el Zoom del navegador.
De todas formas, esa combinación de teclas (la que te mencioné) debes hacerla en la propia página de YouTube.
¡Saludos!
