Hola,
1. El editor de videos de YouTube dejó de funcionar el 20 de Septiembre, aunque todavía están disponible algunas herramientas que puedes utilizar en videos publicados, NO para hacer un video nuevo.
2. Actualiza tu navegador o instala uno nuevo.
Saludos.
