En la sección ''Suscripciones''
http://www.youtube.com/my_subscriptions encontrarás la lista de los canales a los que estás suscrito(a). Selecciona la suscripción que quieras de la lista que aparece en la parte izquierda de la página y encontrarás el enlace ''editar suscripción'' desde donde podrás anularla.
También puedes dirigirte al canal del usuario y hacer clic en el enlace ''editar suscripción'' junto a su imagen de perfil. Marca la opción ''Anular suscripción de...'' y haz clic en [Actualizar].