Hola.
No puedes subir archivos de proyectos, debes convertir/exportar el proyecto a un formato soportado por YouTube.
En este articulo se explica los formatos soportados
Debes leer el manul de ayuda de la aplicación que estas usando para ver como se exporta el proyecto a un formato soportado o buscar tutoriales en internet o en YouTube de como se exporta desde esa aplicación.
Saludos.
