Hola Markus,
Una vez iniciado el evento, tu amigo, deberá acceder a la pagina de visualización del video (evento).
Una vez ahí, en el modulo de los comentarios tiene que seguir estos pasos:
En el campo Añadir Moderador debe introducir tu dirección de correo electrónico.
Recuerda que tienes que estar accediendo a YouTube con el canal vinculado a tu perfil de Google+ para poder hacer gestiones de moderador sobre ese chat.
Saludos.