Ese fue el modo en que había eliminado el mensaje. De hecho, repito que no me aparece en el listado de comments. Quizás haya algún tipo de feature que les permite a uds. -moderadores- ver aun los mensajes eliminados. Pero yo, el mensaje más nuevo que puedo observar en la lista, es uno de dos meses de antigüedad.
Las acciones que tomé en cuanto vi el mensaje, fueron: flag, y remove. Después fui al canal de ese usuario y lo bloqueé. Y por último, levanté el mensaje de mi bandeja de correos y lo copié aquí en el foro de ayuda, para "denunciar" a esete usuario de alguna manera.
Gracias por los mensajes de ayuda. Quisiera que ese mensaje no fuera visible para los demás usuarios del YouTube. :o(