Subtitulos de video

Esta página web es un archivo de los hilos antiguos de los foros de Google. Más información

русский салат

18/04/17 10:03

Buenas a todos, he puesto subtitulos a una cancion que me gusta muchos y me gustaria descargar el video con subtitulos en mp4 ¡es posible hacer eso?

PD: No sé seguro si vana poner en el video mis subtitulos y tengo el archivo .sbv ¿puedo tener el video con mis subtitulos aunque no esten de manera oficial? Gracias

Respuestas (3)

18/04/17 10:07

Hola,

No, la descarga del vídeo no contiene los subtítulos añadidos, van aparte.

Saludos.

русский салат

18/04/17 10:24

Gracias por aclararme un poco, ando perdido en esto ¿Y hay alguna manera de incluirlos? ¿Puedo ver mis subtitulos con algun programa que abra .sbv? He ojeado por la red y he encontrado que lo abre pero con lenguaje de programación y ya me he perdido xD

18/04/17 10:50

Hola de nuevo,

Desde YouTube no es posible descargar el video junto a los subtitulos.

Puedes probar con los diferentes formatos que la plataforma te permite descargar los subtitulos:

Y con un editor de texto como el bloc de notas deberías poder verlos.

Un Saludo.