Ten en cuenta la información adicional que aparece en este artículo:
Si hay que pagar para acceder al sitio y reproducir contenido alojado en YouTube, entonces posiblemente es algo que infringe los términos de uso, salvo que tengas una autorización por parte de YT para hacerlo. Si vas a crear un sitio así, recomendaría que consultaras a un abogado primero.