Hola Hernán,
No es posible actualmente, dado a que el contenido de YouTube está en YouTube y el del Google en Google.
Es decir, se trata de un sistema de notificaciones que se ha separado.
Por eso mismo, indiqué la opción de enviar las sugerencias para hacer llegar al equipo correspondiente las necesidades de los usuarios.
Un Saludo.