¿Eres partner? porque solo los partners en general pueden añadir una imágen de cabecera o banner. Cuando aparece el mensaje ''
Utiliza la nueva interfaz de usuario de edición insertada para editar tu canal.'' significa que estás usando un enlace viejo para editar el canal. Ahora casi todo lo relacionado al canal se edita directamente desde la interfaz del canal.
Si eres partner, entonces en la parte superior del canal verás un par de botones adicionales, uno de ellos dice [Opciones de marca]. Al hacer clic en ese botón encontrarás las opciones para añadir un banner, la imagen de la columna lateral, las opciones de redireccionamiento y el branding de la página de vídeo. Si no eres partner, esas opciones no aparecerán :/
