Tristemente, aunque pudieras contactar a alguien de YouTube, simplemente se limitarían a remitirte a sus artículos de ayuda sobre copyright, porque ellos generalmente no discuten esos temas en absoluto salvo algún anuncio oficial.
El asunto es; ¿tienes los derechos o autorización para usar el contenido que tiene la coincidencia de ID o se trata de una coincidencia errónea?... si los tienes entonces envía una impugnación, de lo contrario no es recomendable hacerlo.