¿El vídeo en cuestión tiene alguna coincidencia de ID de contenido? De ser así, aparecería listado en esta sección
youtube.com/my_videos_copyright (y esos vídeos son inelegibles para reparto de ingresos).
Es posible que el sistema tenga en cuenta factores como la metadata del vídeo y otros para deshabilitar la opción de monetización, pero no parece haber nada extraño con el vídeo, salvo que tenga una coincidencia de ID o contenidos de terceros... Además, los contenidos de videojuegos son muy difíciles de monetizar. En teoría es posible sólo en ciertos contextos y aun así es complicado.