Aparte de lo que ha dicho TonyCba, el sistema de identificación de YouTube busca coincidencias con archivos de referencia que los dueños de los derechos le pasan a YouTube.
El gameplay de cada persona puede ser muy diferente de esos archivos de referencia, pero las cinemáticas, y banda sonora sí suelen coincidir en casi todos, así que es probable que esa sea una de las razones de por qué unos videos muestran eso y otros no.
Aunque el sistema encuentre o no encuentre coincidencias, se debería tener autorización o licencias de parte del dueño de los derechos para poder publicar un contenido.